AGB

1. Geltung
Diese AGB gelten für Aufträge an Caroline Schmitz, tätig unter Caroline Creation. Das Angebot richtet sich an Unternehmen und Selbstständige für ihre berufliche Tätigkeit. Leistungen und Preise werden im jeweiligen Auftrag vereinbart.
‍
2. Leistungen und Korrekturen
Sofern nichts anderes vereinbart ist, ist eine Korrekturschleife enthalten: eine gesammelt übermittelte Rückmeldung und deren einmalige Umsetzung innerhalb des vereinbarten Briefings. Weitere Änderungen und zusätzliche Leistungen werden nach vorheriger Kostenabstimmung berechnet. Die Behebung von Mängeln zählt nicht als Korrekturschleife.

3. Mitwirkung und Freigabe
Der Auftraggeber stellt benötigte Inhalte rechtzeitig bereit und sorgt für die erforderlichen Rechte an seinen Materialien. Vor der Freigabe prüft er die Ergebnisse insbesondere auf Texte, Zahlen und Kontaktdaten. Fehlende Inhalte oder Rückmeldungen können die Fertigstellung entsprechend verzögern. Die Verantwortung von Caroline Creation für eigene Fehler bleibt unberührt.

4. Zahlung
Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Zugang zu bezahlen, frühestens bei gesetzlicher Fälligkeit. Zusätzliche Ausgaben, etwa für Druck, Bilder oder Schriften, werden vorher abgestimmt.

5. Nutzungsrechte und Dateien
Mit Übergabe der finalen Arbeitsergebnisse erhält der Auftraggeber die für den vereinbarten Zweck erforderlichen Nutzungsrechte. Die Zahlungspflicht bleibt bestehen. Weitergehende Nutzungen werden gesondert vereinbart.
Offene Arbeitsdateien und nicht ausgewählte Entwürfe sind nur bei ausdrücklicher Vereinbarung enthalten. Für fremde Bilder, Schriften und andere lizenzierte Inhalte gelten deren Lizenzbedingungen. Die Weitergabe an Dienstleister zur Umsetzung der vereinbarten Nutzung ist erlaubt.

6. Änderungen und KI-Nutzung
Gestalterische oder inhaltliche Bearbeitungen sowie neue Varianten benötigen die vorherige Zustimmung von Caroline Creation per E-Mail, sofern sie nicht bereits vereinbart oder für den Vertragszweck erforderlich sind. Das gilt auch für Änderungen durch Dritte.
Ohne Zustimmung dürfen die erstellten Arbeiten nicht als Eingabe oder Referenz in generativen KI-Systemen verwendet werden, um Bearbeitungen, Erweiterungen oder neue Gestaltungen zu erzeugen. Auch die Verwendung zum KI-Training benötigt eine Zustimmung. Diese vertragliche Regelung gilt unabhängig vom urheberrechtlichen Schutz.
Notwendige technische Anpassungen ohne gestalterische Veränderung, vereinbarte Bearbeitungsrechte und zwingende gesetzliche Nutzungsbefugnisse bleiben unberührt.

7. Portfolio und Eigenwerbung
Caroline Creation darf finale, bereits vom Auftraggeber veröffentlichte Arbeiten auf der eigenen Website, in sozialen Medien und in Präsentationen zeigen und den Auftraggeber als Referenz nennen, sofern dieser nicht per E-Mail widerspricht. Dies gilt auch bei ausschließlichen Nutzungsrechten.
Nach einem Widerspruch werden eigene Online-Referenzen innerhalb von 14 Tagen entfernt und künftig nicht mehr verwendet. Bereits verteilte Druckunterlagen müssen nicht zurückgerufen werden. Vertrauliche Informationen und Rechte Dritter bleiben geschützt; zusätzlich erforderliche Einwilligungen werden dadurch nicht ersetzt.

8. Verantwortung für die Nutzung
Der Auftraggeber ist für eine rechtmäßige Verwendung der Arbeitsergebnisse verantwortlich. Caroline Creation haftet nicht für Schäden, die ausschließlich durch missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung oder eigenmächtige Änderungen durch den Auftraggeber oder Dritte entstehen. Die gesetzliche Verantwortung für eigene Pflichtverletzungen bleibt unberührt.

9. Vertraulichkeit und Beendigung
Beide Seiten behandeln vertrauliche Informationen aus der Zusammenarbeit vertraulich. Für die Beendigung eines Auftrags und deren Vergütungsfolgen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Es gilt deutsches Recht.